《江山美人之无名火》

扫毒3：人在天涯 普通话

刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安

深入全球最难熬的监狱 第五季

猪猪侠第三部：勇闯未来之城

陆双,祖晴,王巍,高全胜

大侦探第八季 侦心侦意新春演唱会

何炅,张若昀,大

德云社20周年之戏曲专场2016

谈判官恋爱纯享版

杨幂,赵文瑄,郭品超,黄子韬,连凯,李婷婷,王勇,朱泳腾,史文翔,赵楚纶,杨菲洋,刘丽辉,李洪涛,毛林林,赖艺,祝绪丹,龙政璇,李牵,付淼

重回1993之逆转人生

飞越天险

张浩然,李紫平,周森冠,石美芬

克拉斯卡劳埃德第二季

杉田智和,梶裕贵,小松未可子,岛崎信长,鸟海浩辅,能登麻美子,前野智昭,松冈祯丞,诹访部顺一,远藤绫,市道真央,楠大典,石田彰

一艘飞碟坠毁在地球上，从里面爬出外星人，却被人类这样对待

三十正美丽

波莉雀娅·彭娜妮可钟朋·阿卢迪吉朋萨维提·苏提查农

老表，你好Hea！粤语

郭晋安,王祖蓝,万绮雯,王菀之,张继聪,钟景辉,罗兰,胡枫,黄光亮,朱咪咪,林盛斌,陈嘉佳,韩马利,陈明恩,蒋志光,韦绮姗,梁嘉琪,李亚男,阮小仪,路芙,秦煌,吴沚默,欧瑞伟,康华,李家声,张汉斌,李家鼎,马国明,谭玉瑛,许文轩,陈奂仁,陈永业,何伟业,叶炜,谭炳文,李丽霞,布伟杰

蜡笔小新 第三季

金装律师第一季

盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,梅根·马克尔,吉娜·托瑞斯,里克·霍夫曼,凡妮莎·雷

声入人心 首席领唱版

袋鼠丝苗为两餐粤语

李添勝,黄韵诗,余子明,陈立品

再生缘粤语

林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘乔方,胡杏儿,马国明,莫家尧,黄宇诗,韦家雄,李国麟,卢海鹏,陈韵文,张松枝,罗乐林,刘江,江汉,罗兰,廖启智,鲁文杰,戴耀明,古明华,杜大伟,罗君左,苏恩磁,梁健平

摩登家庭 第十季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯,杰瑞米·马奎尔,里德·尤因,克里斯·吉尔,马塞罗·莱耶斯

侏罗纪狂鲨

Emanuelle Carriere,Christine Emes,Celine Filion

魔性之诱惑

麻美由真,日高由丽亚,松浦祐也,那波隆史

超人前传第六季

汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃莉卡·杜兰斯,艾莉森·麦克,约翰·格洛弗,安妮特·奥图,艾伦·阿什莫,莱昂纳德·罗伯茨,帕斯卡尔·休顿,特伦斯·斯坦普

人人都恨克里斯 第二季

泰勒·詹姆斯·威廉姆 Tyler James Williams,泰瑞·克鲁斯,蒂琪娜·阿诺,特昆·里奇蒙德,Imani Hakim,文森特·马特拉 Vincent Martella

长腿叔叔

河智苑,延政勋,玄彬

我的穷爸爸

陈霆,沈昶宏,丁宁,高蕾雅

樱桃

宋小宝,关婷娜,小沈阳,沈春阳,杨树林,齐如意,王龙,赵本山,毕畅,张可,黄巾倚,小王刚

零和一

伊桑·霍克,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,巴巴克·卡里米,克里斯蒂娜·基里亚克,杜尼亚·西乔夫,菲尔·尼尔森,安娜·费拉拉,萨尔瓦多·罗科,Valeria Correale,Mahmut Sifa Erkaya,Korlan Rachmetova

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特

旋风少女 第二季

池昌旭,安悦溪,陈翔,吴磊,谭松韵,郭俊辰,雨婷儿

冒牌千金是大厨

良医 第五季

弗莱迪·海默 , 希尔·哈勃 , 理查德·希夫 , 克里斯蒂娜·张 , 菲奥娜·嘉伯曼 , 李威尹 , 佩奇·斯巴勒 , 布里亚·亨德森 , 诺亚·盖尔文 , Osvaldo Benavides , 雷切尔·贝·琼斯

妖怪手表：光影之卷之鬼王复活

上白石萌音千葉雄大

空中浩劫第二十季

大牌生日会

大左,谢楠,黄小蕾,巴戈,关凌,赵文卓,韩雪,李玉刚,沈腾,杨幂

朝华

张定涵,关新伟

尖刀出鞘

海顿张恒赵恒煊郑晓宁王奎荣

冒险王比特

木内玲子,前田爱,吉倉万里,久川绫,三浦祥朗,宍户留美,玉木有紀子,绿川光,古川登志夫,千叶进步,石冢运升,中尾隆圣